El alivio financiero está aquí

por Julie Estlick

Seguridad de la vivienda

在拉里默县，家庭收入低于该地区中位收入80%的家庭和个人可能有资格获得资金支付拖欠的房租。, así como el alquiler del mes actual, 未来两个月的租金和公用事业援助. 凯利·埃文斯(Kelly Evans)， Neighbour to Neighbor的执行董事. 她补充说，有非法移民的家庭也符合条件。.
邻居对邻居(N2N)提供稳定的住房，通过房租和抵押贷款援助帮助科罗拉多州北部的人们住在自己的房子里。. 从2020年4月到2021年4月，N2N分发了近7美元.5 millones en asistencia de alquiler de emergencia a través de subvenciones locales; financiamiento de la ciudad, condado, estado y federal; y donaciones individuales y corporativas para hogares en los condados de Larimer y Weld.

Tenga en cuenta que no hay COVID hipoteca可通过N2N获得支持.

Pasos a seguir ahora:
业主和个人可通过“邻居对邻居”(Neighbor to Neighbor)网站寻求租金或公用事业方面的帮助。 n2n.org/alquiler-asistencia o llame al 970-829-0296 联系客户支持协调员.
抵押贷款援助可以通过致电科罗拉多住房连接。 +1 (844) 926-6632 o ir a coloradohousingconnects.org.

Seguro de salud

联邦美国救援计划扩大医疗保险财政援助, 这使得通过科罗拉多健康连接(Connect for Health Colorado)提供的医疗保险更便宜。. 所有收入阶层的州居民现在都可享受折扣和保费保险, las personas sin seguro, 在大流行期间失去保险的人和目前参加其他个人保险计划的人.

美国救助计划取消了家庭收入的资格门槛，并将你必须支付的保费收入限制在8。.5 por ciento de los ingresos familiares. Además, 任何从2021年开始领取至少一周失业救济金的人，都有资格在今年余下时间享受零美元或低成本的福利。.

"Con el American Rescue Plan, 我们可以帮助更多的家庭在保险需求空前旺盛的时候找到自己的医疗保险选择。”, dice Kevin Patterson, 科罗拉多健康联系执行主任 .

报名截止日期为8月15日(星期日). 所有计划的覆盖范围从选定计划后一个月的第一天开始.

Nota:
对于那些目前通过“科罗拉多健康连接”(Connect for Health Colorado)购买保险的人，科罗拉多州不会自动调整其账户。. Los clientes deben iniciar sesión en sus cuentas para confirmar o actualizar su información con el fin de recibir las reducciones de primas que puedan deber; de lo contrario, 将在2021年报税时收到任何节省下来的款项.

Pasos a seguir ahora:
Vaya a Connect for Health Colorado—conectarforhealthco.com—获取更多信息并更新您的帐户.

¿Necesitas ayuda?
Llame a Larimer Health Connect al 970-472-0444 安排一个免费的健康保险指南来回答您的问题并查看您的所有选择.

Ayuda para pequeñas empresas

拉里默县的小企业在获得财政援助以应对大流行的长期影响方面仍有多种选择.

科罗拉多贷款促进主流企业经济复苏(CLIMBER)是一个新的州级贷款基金，到2023年将为小企业提供高达2.5亿美元的营运资金。. 这是一个公私合作伙伴关系与银行和其他金融家在整个州。.

Los préstamos de hasta $ 500,拥有5 - 99名员工受到新型冠状病毒负面影响的企业将以低于市场的利率提供000个.

对于小型企业来说，这是一个很好的本地资源 nocorecovers.com. 这是获取所有潜在2019冠状病毒病资金来源最新信息的单一窗口.

Pasos a seguir ahora:
小型企业可找到参与的气候贷款机构 escalador-colorado.com.