GTranslate

Español Vietnamita
relámpago en tormenta

在气候紧急情况期间保持家中的安全

por Julie Estlick

让我们现实一点:气候紧急情况往往发生在最不方便的时候. 良好的准备可以保护您和您的所有家庭成员(包括宠物)的安全。. 并在nocoalert上注册接收来自当地政府的警报.或实时提供关于就地避难的信息或关于何时和何地撤离的指示.

Tornado

tornado y casas龙卷风可以发生在一年中的任何时候. 有些地方比其他地方更安全,可以防止玻璃破碎和飞溅的碎片。. 提前制定一个计划,这样就有人可以快速拿起手电筒。, agua, 宠物用品和其他必需品, 和每个人都可以快速移动到一个安全的地方.

Qué hacer:
  • 让所有的家庭成员和宠物立即进来。.
  • ir al sótano 和隐藏在沉重的东西,如桌子、床或工作台.
  • Si no tienes un sótano他走进一个没有窗户的房间在房子的中心.
  • Mantente alejado de las ventanas.
  • Cúbrase 用地毯保护自己免受玻璃或碎片的飞溅.
  • Conozca la diferencia 在警报(条件有利于形成龙卷风)和警告(在你的地区发现了龙卷风,你必须立即避难)之间. 没有区域在拉里默县有龙卷风警报。, así que no espere a escuchar una para actuar.  
  • REGÍSTRATE para nocoalert.org 接收紧急警报和更新, 或关注新闻广播, 获取最新天气信息的无线电或气象无线电.

 Para más información: nsc.org/community-safety/safety-topics

Protegiendo a tus mascotas

mascotas en ventanaSi tiene mascotas pequeñas, 总是带他们在第一个风暴或灾难的迹象或警告。.

Qué hacer:
  • Estar preparado. 为你的宠物制作生存工具包——一个就地避难工具包和一个较轻的应急工具包.
    Incluya: alimentos, agua, bebedero, medicamentos (en un recipiente impermeable), botiquín de primeros auxilios para mascotas, 带识别牌和安全带/皮带的附加项圈, 宠物登记和其他文件的复印件(装在不透水的电子容器中), bolsa/jaula de viaje para cada mascota, artículos de aseo, necesidades sanitarias, 你和你的宠物在一起的照片(如果分开的话), artículos familiares como juguetes favoritos, golosinas, ropa de cama.

Para más información: listo.gov/mascotas

Humo de incendios forestales

humo sobre Fort CollinsComo hemos visto en los últimos años, 柯林斯堡以北几州大火的烟雾和灰烬可能会导致拉里默县的健康问题。. Según los especialistas ambientales, si puedes ver u oler el humo, 或者如果你不能清楚地看到5英里以外的一个参考点, estás siendo impactado.

Qué hacer:
  • Quedate adentro cuanto más se pueda.
  • Mantenga las ventanas y puertas cerradas.
  • Proteger la calidad del aire interior. Evite aspirar, fumar, usar estufas de leña a gas/propano, rociar productos en aerosol, freír alimentos o encender velas.
  • Crea una habitación con aire limpio:
    ~选择一个房间,并保持门窗紧闭. 使用风扇或空调保持凉爽,并设置为循环利用.
    ~使用室内便携式空气过滤器过滤空气, 或使用带有HEPA或MERV 13窑炉过滤器的箱式风扇制作自己的自制空气净化器. Aprenda cómo en filtros de aire inteligentes.com.

Para más información: fcgov.com/airquality/healthyhomes

Granizada

granizo en las manos在我们地区,修理或更换被冰雹损坏的屋顶和汽车窗户几乎是一项入门仪式。. Cuando golpean las tormentas de granizo, 最安全的地方是在你的房子或任何坚固的建筑.

Qué hacer:
  • 确保所有的家庭成员和宠物都在里面 (o en algún tipo de refugio protegido).
  • Mover vehículos al garaje. o un área protegida si es posible.
  • 为按摩浴缸和其他户外物品投保 contra vientos fuertes y granizo.
  • Cerrar ventanas, cortinas y persianas. 远离窗户、天窗和玻璃门.
  • Encuentra un área segura. 搬到地下室、地窖或任何不在屋顶下的地方.
  • Esté preparado para cortes de electricidad. 备有备用发电机、蜡烛和应急火柴或手电筒
  • 等到冰雹完全融化,走在外面,或意识到滑坡的危险
  • Escuche las alertas meteorológicas. 追踪所有天气警报和警告. 请从美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA)购买电池供电的收音机或曲柄式气象收音机以获取最新信息。.

Para más información: statefarm.com/simple-insights/residence/staying-safe-in-a-hailstorm